close
(此篇為小說創作，如與事實不合，請見諒。若侵犯到任何人，告知後將立即撤文。)
她有這樣的感覺，已經好久了。
他們交往還不到兩個月，應該還在所謂的熱戀期，然而最近的她卻常常感到害怕，一種從心底油然而生的不安全感侵蝕著她。
她，Taylor swift ,發現她完全不了解眼前的人，Harry styles 。
她不是那種會顧忌很多的女生，在愛情上她一向是很大膽的。她沉醉於那撒把般的快感，不需要有任何後顧之憂。但是，又有誰知道，其實她也會害怕，也會，偶爾感到心慌。
她以為他懂。當她求助似的望向他時，她期望能接收到一點點的領會，但在他如翡翠般的眼眸中，她發現他意外的完全不了解，但他是愛她的，他的眼睛裡滿載著愛，在綠色的螢光後可以剝離出幾許甜蜜和酸楚。或許就是這樣深的愛，才更讓她感到心寒。
現在不是想這些東西的時候!Taylor告訴自己。
透過鏡子，她看到的是個美麗的女孩。金色的長髮燙成大波浪捲，浪漫的放在兩側。湛藍的雙眼過度澄澈，在那雙眼睛裡她看到自己，如一隻徬徨失措的小兔子。她苦笑了，抱起愛貓meredith，她輕輕地說:哪，doctor meredith,你說，我很傻，對吧?
Meredith 伸了個懶腰，「喵」的一聲從Taylor 的懷中掙脫，跑走了。Taylor 站起身來，換上了衣櫃裡最美麗的一件洋裝:湖水綠的絲綢十分光滑，四周有著蕾絲滾邊，合身的剪裁將她的身材襯托的更加高挑。穿上這件為今天的約會特別訂做的洋裝，
在髮間別上水鑽髮夾，她強壓心中那種不安的情緒，走出門去，赴今晚的約。
一盞燭光、幾盞吊燈。餐廳裡的氣氛顯得十分莊重而典雅。Taylor看著眼前的男孩:長長的頭髮看起來有特別處理過，他灼灼的眼睛此刻正一眨也不眨的望著她。
"You look stunning tonight."他說道，語氣裡有毫不保留的讚嘆。
羞怯與欣喜在Taylor 的眉間糾結:"Well,thank you ."
她身邊一向不乏這樣的讚美，只是為何一切從這個男孩口中說出就顯得如此真誠？
晚餐吃了些什麼她不大記得，只是那晚帶給她的悸動她永遠不會忘記。儘管這一切如此諷刺。她是個受過太多傷的女孩，在經歷過那一次又一次的心碎後，她不太確信這次的撒把究竟值不值得？但是，不論在心裡衡量了幾次利弊得失，她覺得，還是賭一把。或許他不是那麼可靠，但，so what?
愛上了就是愛上了，沒有任何理由，不分先來後到或是初來乍到。雖然深深了解這個道理，但是當她看到新聞上關於他的負面新聞，總不免感到動搖。
她閉上眼睛。
那種說什麼閉上眼睛然後景象浮上眼簾，應該只是為了畫面唯美才這樣寫的吧！她竟什麼也看不到。
不過，一片黑暗是好事。她想著。
隔天下午，紐約，taylor 家。
Selina 晃了晃手中的杯子，滿不在乎的說:「這有什麼好煩惱的？如果你愛他，真的愛他，就堅持下去，如果你不愛他，憑你現在的地位，隨時都可以把他甩了，妳的粉絲群搞不好還會大增。」
Taylor 拿起桌上另一個杯子:咖啡冷了，不必費事去喝了。
Selina 偏著頭看著taylor ，最後嘆了口氣，說:「你就自己看著辦吧！不過，我要你知道，無論發生什麼事，我們永遠是好姐妹的。」她一仰頭，把手中的咖啡一飲而盡。那姿勢似飲酒。
「不過，妳有沒有聽過一句話？當局者迷，旁觀者清。Tay,千萬小心一點。」
「什麼意思？」taylor 不解。
「意思是，要堅強一點。還有，要夠狠。該放手，就放手，別再留戀了。當初，我就是沒有抓到放手的好時機，才會因為justin 不停被媒體消費。」
這些事taylor 懂的，她怎麼可能不懂。只是，愛上了，最後，總是那一線柔情，害苦了她。她也明白selina 說的，狠一點，只是，沒有能力，也沒有勇氣。
手機在此時張狂的響了起來，taylor 一看，輕聲說：「是他。」
Selina 懶洋洋的站起身來:「好了！既然他打來，我也該走了。你們慢慢聊！不過，」她的眼神忽然嚴肅了起來:「不要忘了，我今天跟你說的話。」她關上門，輕巧的走了。
同一時刻，洛杉磯，one direction處。
「你是笨蛋喔！機票都買好了，就打給她就好啦！」Louis 氣急敗壞的跳腳。
「你以為打這通電話很容易嗎？」Harry 不甘示弱的回嗆。
「手機拿出來輸入號碼而已，我三歲就會打電話了！不，兩歲！」
harry 還來不及反應，同時好奇louis兩歲的時候在電話裡能說什麼，zayn 已經從harry 包包中拿出手機，撥了號，冷靜的遞給harry :「撥好號了，你只要說話就好，很容易吧？」
「你怎麼...？」harry 看著自己的手機，茫然不解。
「這就是所謂默契，懂嗎？要不然louis 那跟你廢話那麼多！」zayn 得意的回答。
Harry 看了看兩個友人，無奈的嘆了口氣，道:「我這真是誤交損友！」但是他還是接過了手機："hello?taylor..."
Taylor 靜靜的聽著。他的聲音一如既往的有磁性，彷彿可以讓人依偎在那聲音裡，久久不散。
電話那頭他仍在說著:「所以，我買好了機票，我們三天後就走吧！」她良久不語，陷入了沉思，許久，才喃喃的道：「亞爾薩斯？」「是的，在法國。」
法國...那是存在於童話故事裡的國度吧！
她又思索了會：「三天後？」「對，怎麼了嗎？妳...會來吧？」她聽的出對方口氣的擔憂和焦慮，淡淡的笑笑，說:「我會。」
不是不想去，而是怕去了，這樣的安定感會失去，儘管這安定感也沒多安定。
Harry 也笑笑:「那就這麼說定了！」儘管隔著話筒，她仍能想像他孩子氣的笑容。「我們先搭飛機到巴黎，再沿途坐火車到亞爾薩斯！」他興奮的說著，雙眼充滿了久違的光彩。她想著他過度英俊的臉龐，眼中如詹姆士迪恩般狂野的光彩，心緊緊的痛了一下。離我好遠。她想著。這一切好不真實！
他當然不知道此刻她在轉什麼念頭，仍自顧自的說著：「我們可以在那裡待一個禮拜，當然不一定只能在法國逛逛，我們還可以坐火車到德國，妳不是一直想看科隆大教堂嗎？」
「你先好好休息一下，這幾天整理好行李，三天後我在洛杉磯機場等你，不見不散！」harry 掛斷了電話。
此刻的harry斜倚在牆上，喘氣著:儘管只是聽到她的聲音，就夠他受的了。但，這痛苦竟如此甜蜜。
Louis 笑呵呵的拍了拍harry的肩膀，問道:「如何？要不要感謝我啊？」harry 翻了一個大大的白眼，一拳往louis的肚子揍了下去。他沒有理會louis誇張的哀嚎聲，走出了房間。只剩下三天可以準備了，他動作要快些才行！
三天後
機場東側的偏僻角落。Taylor swift
Taylor 抱著行李，像個傻瓜似的在機場等。她不耐煩的掏出手機來，08:32，他們的飛機09:07起飛。
她嘆了口氣。從昨天晚上十點多起她就開始坐立不安，行李檢查了好幾遍，服裝更是確認了不下數百次，髮型她也是精心設計過的。畢竟這不是個隨便的約:不能夠把它當成像在街角餐聽吃飯一樣的簡便。她不只是要去法國，重點在於她要和harry去。在他面前，她只能完美，不能有任何疏忽。每一分每一秒，她都謹慎的顧到了。但是，應該只有白痴，會那麼早來等吧！
她在心中暗罵自己有夠傻，但是當務之急，還是先找事情做才行！機場人來人往，被認出的機率高的不在話下，但她真的無聊透頂。她一遍遍的衡量利弊得失，還是決定認命。誰叫自己那麼早來呢？
同一時刻， 機場西側的偏僻角落。Harry styles
他緊靠冰冷的牆面，冷卻自己過度熱情的心跳聲。每次跟ta*ylor見面或談話，都讓他有無可抹滅的緊張感。都說他是情場大聖，誰能想到這樣的他竟有一日會在喜歡的女孩面前臉紅心跳！？這種事他應該駕輕就熟才對。也只有在她面前才會這樣呢！他苦笑了。
好險不是在zayn 他們面前有這樣彆扭的行為！尤其是那個louis啊！老愛說他是小孩，不知道誰心智年齡比較小呢！想到四個團員們讓他緊張的心情平復了些，但也只是一些而已。他掏出自己的黑莓機一看:08:27。她一定還沒來的！他聽見自己心中的怒吼。
他轉過身去，變成面對牆面的頹廢姿勢。他很無聊。他開始數指頭。他還是很無聊。等不到她的每一秒，度秒如年。
09:03
他緩步到了機場登機處。只剩四分鐘了。只剩四分鐘他們就要飛到巴黎去，遠離美國的塵囂。法文是一個他很熟悉的語言，所以基本上沒什麼好擔心的。下意識找到了掛在頸間的紙飛機項鍊，那是他的平安符，能帶給他的心靈短暫的平和。
想到她頸上也掛著相同的信物，就讓他感到心底泛起甜滋滋的喜悅。一路閃閃躲躲，遠離所有好奇的眼光，他信步走到候機處，因為他不想讓她知道他已經等了那麼久。他髓手拿出自己的黑莓機，看了看，09:05。時間算得剛剛好！
他走到她的面前，裝作毫不在意：「早！好久不見。」「嗯。我們...真的有一陣子沒見面了。」
「我們走吧！」說罷他便拉著她的手，在機場裡快速奔跑了起來。彷彿回到自己小的時候，總是牽著姐姐的手，淘氣的四處亂跑;不同之處在於，今日他牽的是心愛的女子啊！
手被緊緊握著，taylor完全掩蓋不了臉上的紅暈。他寬厚的手掌是她溫暖的避風港，她完全不需要害怕。這不是她牽的第一雙手，卻是她最不願意放手的甜蜜。
巴黎，法國。
Taylor小心翼翼的走著，在這個充滿法式浪漫的都市，跌個跤只怕也比平常痛些。至少和harry在一起時，她總不會穿着高跟鞋。這點讓她的安全性大大提升。
「怎麼樣？這趟旅行。」在共享晚餐時，harry 小心翼翼的問她。
「More than wonderful.」她的眼神發亮，毫不掩蓋自己的興奮。
Harry 抬起頭，得意的說:「明天到了亞爾薩斯，那才叫好玩呢！保證讓你永生難忘。」
他讓侍者送來香檳，「啵」的一聲打開來，對taylor說道：「敬我們已歷時兩個月的感情。願這段感情永不褪淡。」taylor驚訝了一下:「已經，兩個月啦？時間怎麼過得這麼快？」「我還嫌不夠快呢！tay,總有一天，我們會在科隆大教堂舉行我們的世紀婚禮！」
永遠是這樣。他滿腦的狂想塞的她心滿滿的，永遠是那麼細心的籌備他們的紀念日，他是個好人，taylor心想。值得我愛的好人。
今夜，他們共枕而眠。
亞爾薩斯，巴黎。
他們早早的起床，搭第一班火車，直奔亞爾薩斯：那是一個位在法國東北部的小鎮，與德國僅隔著萊茵河相望。市街上處處可見五彩繽紛的房舍，像是剛從童話故事內走出來的一樣：換言之是個超美的地方。
Taylor 必須拼盡全力才能讓自己冷靜下來，不要像個小女孩似的又蹦又跳，但興奮的神色早已溢於言表。
「沒關係的，你又蹦又跳的樣子很可愛。」harry笑了，一語不發，溫柔的看著Taylor 。
「走吧，我們到了。」從火車的顛簸踏到平坦的地面，Taylor 有種不真實感，這世界彷彿下一秒就會旋轉起來，以最真實的醜惡面對她。她夢裡出現的怪物，難道就不會在現實中出現？不要心存僥倖！大太陽底下沒有新鮮事。
「你在想什麼？」他望着喃喃出神的她，心下奇怪。
「沒事。」她扁扁嘴。
接下來每分每秒都在脹大般，他們把這三天過得像一個禮拜。他們走訪了多少酒莊，幾座葡萄園，早已不能數算了。啊！不對。葡萄園僅有那一座，但是佔地多廣呵！一片金黃的原野一望無際，她根本不敢走進。這三天的滿脹使她沒有時間思想，這倒也是好事。一切都會沒事的，她試著說服自己，如果連你都不信他，他還有誰能依靠？儘管，那語言她多不熟悉。就算他在和異性打情罵俏，她也聽不出來呢！
順著窗外，她看到了對著她張牙舞爪的樹影，黑影幢幢。她感到一陣寒意，冬天特有的寒意，從腳上，到胸口。這點寒氣一點一點的向上竄，似乎在為即將到來的事件幫襯。什麼...事件？她害怕，同時又詫異著，自己為什麼會有這樣的預感。
次日清晨，taylor swift
鳥語花香。
才怪。
她不懂，為什麼要起個大早，在這樣的冷天去騎雪地摩托車。但是，出於某種奇怪的理由，harry 很想去，非常，想去。
她從今天早上就沒給他好臉色看，確切來說是昨天晚上。在發生了那件事之後，她真的不認為她還能一再容忍，但他的漠不關心更讓她惱火。
Harry沒發現似的，蹦蹦跳跳。
該死。她在心中暗罵。
但，他們是人類。逼不得已，她還是乖乖被他牽著，解決人類的需求：她餓扁了。
到了街角的一家餐館，女服務生殷勤的前來招呼，他們點了東西後，服務生就俐落的收拾起笑臉走了。
「在不高興什麼？」趁著餐點上桌的空檔，harry溫柔的問道。那眼神足夠融化一切冰冷。
看著他真誠的眼睛，taylor默然無語：haz，為什麼你不懂？她的每一根神經都在嘶吼著，撕裂了她的思想能力。
餐點來了，另外一個模樣可人的女服務生端上桌，那女人看著harry，對他說了一句話： 「Hey !joli garçon!êtes-vous libre ce soir ?Comment à propos de m'acheter une tasse de café au café à côté de ma place? 」
對taylor來說，這段話簡直有如外星語言，但她看到harry笑著，甚至有點搭訕意味的回答：「Je suis désolé de vous informer que la belle fille que vous êtes en train de regarder est mon amie.Je n'ai pas l'intention de voir quelqu'un d'autre.」
那女孩子臉上閃過一絲微妙的神色，往Taylor瞥了一眼，眼神寫滿同情。他又來了。Taylor 心想。他就不能別再花心了嗎？
那女孩很快的對harry說：「 Quelle honte!vous méritent une meilleure fille!bien,si vous êtes fatigués de cette fille ordinaire,vous savez que vous pouvez m'appeler chaque fois que vous le souhaitez . 」
Harry 淡淡的笑了一下，接著又挑逗的說(在taylor眼裡是挑逗的)：「 Excusez-moi,Mlle.Ne vois-tu pas que je suis en appréciant un moment merveilleux avec ma petite amie qui n'a jamais été assez pathétique de demander à un étranger d'aller avec elle ? 」
那女孩震顫了一下，帶著一臉被冒犯的表情，迅速僵硬的走開了。還安穩坐在椅子上的taylor也是神情冷峻。
桌上的東西沒人動過。
Harry styles
這兩天的他，運氣不太好。首先，讓我們談談昨天晚上。
在法國，他遇到了一名瘋狂粉絲，要求與他合影。他答應以後，對方便立刻擁他入懷，並把唇抵在他的頰上。他嚇壞了。雖然只有幾秒鐘的時間，可是taylor還是看到了。
以前的他，或許真的曾經過過有很多女朋友，私生活多采多姿的日子，可現在他只想和這個女孩，叫做taylor swift的女孩在一起。只是這樣而已！老天爺不能成全他嗎？
好，現在又遇到了這個過度飢渴的女孩。
為什麼會有人那麼流暢的搭訕陌生男子啊？開頭上來就說：「嘿~帥哥！要不要在我家附近的咖啡館買杯咖啡給我啊？」他愣了一下，提醒這個搞不清楚狀況的人：「不好意思，眼前那位金髮美女是我的女朋友喔！我沒有與其他人交往的意思。」
那女子睨了一眼taylor，嘆道：「真可惜！你值得更好的。如果你對她感到厭倦，隨時歡迎打給我喔！」
他現在覺得非常憤怒了，但良好的家教讓他依然保持著微笑的嘴角：「小姐，你難道沒有發現我正和我那從不曾可悲到要要求一個陌生人跟他約會的女友享受美好時光嗎？」他看著那女子表情僵硬，尷尬的轉身離去，肚裡暗暗好笑，一回頭，卻見到taylor臉上的神情如出一轍。
「怎麼了？先吃點東西嘛！」harry柔聲說道。
Tay，請你相信我。就算不信我，也不要跟自己的身體過不去。
她悶悶的拿起叉子。他笑了。伸手想要握住她雪白的手，卻又膽怯的縮了回來。
tay，je t'aime .
一個小時後
Taylor 聽著租借摩托車的老人連珠砲的說著法文，微微感到頭暈。Harry倒是流利的應答著。Taylor心下無聊，去拿了一份英文的摩托車使用說明書，瀏覽了起來。請勿緊急煞車...taylor心想，哪個笨蛋會在雪地上緊急煞車？
遠處harry跟老人終於聊完，他笑嘻嘻的朝taylor走來：「我開車，走吧！」
她緊抱著他，奔馳在遼闊的雪地上。冷空氣凝結在眼眸和睫毛上，使她看不清。她閉上眼睛，深深徜徉在馳騁的快感。
或許這樣的經歷，一生只會有一次？那想起這段過往的時候，能不能，只剩下好的回憶，而忽略掉其中苦澀的片段？冷風灌的她飄飄然，彷彿只要用力一蹬，就可以凌空飛起......
愛情，原來是這般欲仙欲死的事。
雪地裡忽然跑進一群孩童，四處跑來跑去。為了閃躲，摩托車開始變得歪歪扭扭，此時那些小孩更變本加厲，直接停在摩托車前，為避免釀成災禍，harry用力踏下煞車...
請勿緊急煞車。
摩托車翻覆，兩人在空中翻了好幾圈，倒在地上。
在昏迷前，harry緊緊抱著taylor。沒有人能動我的女孩，死神你想帶走她也不行。
世界在taylor眼中旋轉著。她與他的種種像巨型跑馬燈在她腦海中轉動：初遇、熱戀、旅館房間的共舞、信物在頸上的重量、頑皮拍下的拍立得、爭吵、分離、復合......
和那如夢魘般，日夜糾纏她的鬼魅。
她失去了知覺。
一睜開眼睛，她發現自己身處救護車上，車子正急急的駛向醫院。她試圖坐起身來，卻被一人用生澀的英文攔阻。她只好苦苦的躺回去，此時她瞥見自己身邊，一人虛弱的躺在病床上，下巴全是血，染紅了一片。那是harry。他長長的頭髮濕了一大片，表情看起來非常痛苦。她心疼了一下，靜靜撇開頭去。
到了醫院，救護人員急急將他們推下車，送進醫院。她試著不去看harry，撐起身來，大叫：「我沒事！我可以自己走。但是，拜託你們救救他吧！」一群人交頭接耳討論著taylor那番話的涵義，好半天才懂。一人誠懇的對她說：「我們相信你沒事，但還是要做例行的檢查，不過放心，他的傷沒有很重，我們一定會治好他的！」
她無力的垂下了頭，看著harry被送往急診室排隊。
在一連串的檢查過後，醫生們才終於放taylor走。她立刻奔去找harry。他已經醒了，正張惶的尋找她的身影。
「嗨。我來了。我在這裡。」她說話的聲音很輕很輕，她幾乎都不相信那是自己的聲音了。
「嘿。」他的聲音很虛弱。
「你一定會沒事的，我敢保證。」她試著把氣氛變得輕鬆些。
「他的手術時間到了。」一位粗魯的護士打斷了兩人的談話。他硬把harry推走不作任何挽留。taylor內心深處也確定harry不可能會有事：充其量也只是縫個幾針而已，這畢竟也是家大醫院。但她的心裡還是怕，那肩膀單薄的男人，沒有她的陪伴會無法獨自面對。
果不其然，harry不停看著taylor，彷彿期望她追上似的。她奔過去，鼓勵的握了握他的手。這一握觸動了一切。harry開始喃喃的說道：「tay，你留下，留下好不好？求你。」然而她終究還是得走的，她頭回得很快不想再做耽擱。她聽到身後那男人的叫聲愈來愈可怖，一聲一聲歇斯底里：「stay！please,I beg you!」她幾乎是用逃的離開。
這種相處模式不能繼續下去了！她這麼告訴自己。或許他們注定彼此傷害？還是愛本來就該遍體鱗傷？她知道她是不能留在他身邊的！
So it's gonna be forever ,or it's gonna go down in flames.
Since I can't let it last forever,just let it go down in flames then.
她到了旅館房間收拾行囊，只留下一個簡便的字條，說明自己的去處。她看著鏡中的自己穿著藍色洋裝飄逸的身影，心中長久的不安終於褪去。或許放手，反而是放開長久勒住二人的手。窒息的愛戀固然讓人沉醉，但其中的危險性，真的值得我們冒險嗎？她最後望了harry一眼，告訴自己那是最後一次了。
哪，我們的問題，算是解決了呢！haz。我啊，理清頭緒了呢！你呢？
她張開手，讓拍立得照片落在地板上。
你再也不用煩惱該不該握住我的手了；不用想話語來挽留我了。
再見，haz。
她將乘風而去。
全站熱搜
留言列表
翻譯~ (6)
