close
Counted all my mistakes and there’s only one
數算了我所有的過錯，卻只有一個不可原諒
Standing up on a list of the things I’ve done
Standing up on a list of the things I’ve done
在一連串事物中顯得特別醒目
All the rest of my crimes don’t come close
To the look on your face when I let you go
你在我放手時的那表情，使我其餘的過錯頓時顯得微不足道
So I built you a house from a broken home
To the look on your face when I let you go
你在我放手時的那表情，使我其餘的過錯頓時顯得微不足道
So I built you a house from a broken home
所以我從斷垣殘壁中尋找磚瓦為你建個家
Then I wrote you a song with the words you spoke
Then I wrote you a song with the words you spoke
並把你說過的隻字片語串成歌曲獻給你
Yeah, it took me some time but I figured out
Yeah, it took me some time but I figured out
或許真的要耗費我一些時日，但我終會明瞭
How to fix up a heart that I let down
How to fix up a heart that I let down
如何修補一顆我親手毀滅之心
Now I’m searching every lonely place
Now I’m searching every lonely place
現在我找遍了所有孤獨所在
Every corner calling out your name
Every corner calling out your name
每個角落都狂喊著你的名字
Trying to find you but I just don’t know
Trying to find you but I just don’t know
試著找尋你的蹤跡，但我卻不知道
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
心碎的人兒啊，該何去何從？
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
心碎之人，何去何從？
Yeah the taste of your lips on the tip of my tongue
Yeah the taste of your lips on the tip of my tongue
妳香唇的滋味依舊流連在我的舌尖
It’s at the top of the list of the things I want
It’s at the top of the list of the things I want
在我的願望清單中，此事首屈一指
Mind is running in circles of you and me
Mind is running in circles of you and me
思緒在我們之中不停纏繞輪迴
Anyone in between is the enemy
所有牽涉其中的人都與我們為敵
Shadows come with the pain that you’re running from
Anyone in between is the enemy
所有牽涉其中的人都與我們為敵
Shadows come with the pain that you’re running from
從你所逃離的痛苦傳來陣陣陰霾
Love was something you never heard enough
Love was something you never heard enough
愛是你永遠的渴望
Yeah, it took me some time but I figured out
Yeah, it took me some time but I figured out
或許真需花費我一些時日，但我終會明瞭
How to fix up a heart that I let down
該如何修補一顆我親手毀滅之心？
Now I’m searching every lonely place
How to fix up a heart that I let down
該如何修補一顆我親手毀滅之心？
Now I’m searching every lonely place
現在我找遍了所有孤獨之處
Every corner calling out your name
Every corner calling out your name
每個角落狂喊著妳的名字
Trying to find you but I just don’t know
Trying to find you but I just don’t know
試著尋找妳的蹤跡，但我卻不知道
Where do broken hearts go?
心碎之人，何去何從？
Are you sleeping baby by yourself?
Where do broken hearts go?
心碎之人，何去何從？
Are you sleeping baby by yourself?
妳夜晚是否獨自入眠？
Or are you giving it to someone else?
Or are you giving it to someone else?
還是立刻又找到了枕邊良伴？
Trying to find you but I just don’t know
Trying to find you but I just don’t know
試著找尋妳的蹤跡，但我卻不知道
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
心碎的人啊，該何去何從？
Where do broken hearts go?
心碎之人，何去何從？
Where do broken hearts go?
心碎之人，何去何從？
Tell me now, tell me now
告訴我吧！現在就告訴我
Tell me where you’re going when you feel afraid?
Tell me where you’re going when you feel afraid?
告訴我你害怕徬徨時所在之處!
Where do broken hearts go?
心碎之人，何去何從？
Tell me now, tell me now
心碎之人，何去何從？
Tell me now, tell me now
告訴我吧！現在就告訴我
Tell me will you ever love me again?
Tell me will you ever love me again?
你會不會再愛我一次？
Love me again?
再一次給我你的愛
Now I’m searching every lonely place
Love me again?
再一次給我你的愛
Now I’m searching every lonely place
現在我找遍了所有孤獨的所在
Every corner calling out your name
Every corner calling out your name
每一個角落狂喊著妳的名字
Trying to find you but I just don’t know
Trying to find you but I just don’t know
試著找尋妳，但我卻不知道
Where do broken hearts go?
心碎之人，何去何從？
Are you sleeping baby by yourself?
Where do broken hearts go?
心碎之人，何去何從？
Are you sleeping baby by yourself?
寶貝你今夜是否獨自入眠？
Or are you giving it to someone else?
Or are you giving it to someone else?
還是立刻又找到了枕邊良伴？
Trying to find you but I just don’t know
Trying to find you but I just don’t know
試著找尋妳的蹤跡，但我卻不知道
Where do broken hearts go?
心碎之人，何去何從？
Tell me where you’re hiding now?
Where do broken hearts go?
心碎之人，何去何從？
Tell me where you’re hiding now?
告訴我你躲藏的地點！
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
心碎之人，何去何從？
Come on baby, cause I need you now
Come on baby, cause I need you now
來吧寶貝！我現在多麼需要妳呵！
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
心碎之人，何去何從？
Tell me, cause I’m breaking down
Tell me, cause I’m breaking down
告訴我吧！因我正步步走向毀滅
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
心碎之人，何去何從？
Come on baby, come and get me out
Come on baby, come and get me out
來吧寶貝！來幫我解套吧！
Come on baby, come and get me out
Come on baby, come and get me out
寶貝，來拯救我超脫這輪迴吧！
Come on baby, cause I need you now
Come on baby, cause I need you now
來吧寶貝！我現在多麼需要妳呵！
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
心碎之人，何去何從？
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
心碎之人，何去何從？
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
心碎之人，何去何從？
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
心碎的人兒啊，該何去何從？
全站熱搜
留言列表
翻譯~ (6)
