close
I do my makeup in somebody else's car
在其他人的車內妝點好自己
We order different drinks at the same bars
我們在同家酒吧，點了迥異的兩種飲料
I know about what you did and I wanna scream the truth
明明知曉你所做的好事，渴望能尖叫出事實
She thinks you love the beach,
她認為你喜愛那海灘?
You're such a damn liar
你真是滿口謊言
Those great whites, they have big teeth
過往回憶如同白鯊，長滿尖銳利齒
Oh they bite you
喔，他們啃噬著你
Thought you said that you would always be in love
儘管你曾說過，你會永遠滯於愛戀之中
But you're not in love no more
但你已不再戀愛了
Did it frighten you?
這嚇著你了嗎?
How we kissed when we danced on the light up floor
當我們在舞池燈光下隨著舞蹈親吻之時
On the light up floor...
在眾目睽睽之下
But I hear sounds in my mind
但我在腦中聽見一些聲響
Brand new sounds in my mind
嶄新，未曾耳聞的聲響
But honey I'll, be seein' you, ever, I go
但，吾愛，無論我去向何處，你的身影仍縈繞於我眼前
But honey I'll, be seein' you down every road
在每條無限延伸的路上都依稀能見你
I'm waiting for it, that green light, I want it
我等著，那道綠光，我渴望著
'Cause honey I'll, come get my things, but I can't let go
因為吾愛，我前來拿取我的東西，但我不能輕易放手
I'm waiting for it, that green light, I want it
我等著，那道綠光，我渴望著
Oh honey I'll, come get my things, but I can't let go
喔，吾愛，我前來收拾我的物品，但我不能說走就走
因為吾愛，我前來拿取我的東西，但我不能輕易放手
I'm waiting for it, that green light, I want it
我等著，那道綠光，我渴望著
Oh honey I'll, come get my things, but I can't let go
喔，吾愛，我前來收拾我的物品，但我不能說走就走
I'm waiting for it, that green light, I want it
我等著，那道綠光，我渴望著
Sometimes I wake up in a different bedroom
有些時候我在一間陌生的臥房中醒來
I whisper things, the city sings 'em back to you
我私語著一些事，城市的喧囂會將其吟誦給你聽
All those rumors, they have big teeth
那些謠言啊，長了利齒
Oh they bite you
喔，他們咬噬著你
Thought you said that you would always be in love
儘管你曾說過，你會永遠滯於愛戀之中
But you're not in love no more
但你已不再戀愛了
Did it frighten you?
這嚇著你了嗎?
How we kissed when we danced on the light up floor
當我們在舞池燈光下隨著舞蹈親吻之時
On the light up floor
在眾目睽睽之下
But I hear sounds in my mind
但我在腦中聽見一些聲響
Brand new sounds in my mind
嶄新，未曾耳聞的聲響
But honey I'll, be seein' you, ever, I go
但，吾愛，無論我去向何處，你的身影仍縈繞於我眼前
But honey I'll, be seein' you down every road
在每條無限延伸的路上都依稀能見你
但，吾愛，無論我去向何處，你的身影仍縈繞於我眼前
But honey I'll, be seein' you down every road
在每條無限延伸的路上都依稀能見你
I'm waiting for it, that green light, I want it
我等著，那道綠光，我渴望著
我等著，那道綠光，我渴望著
'Cause honey I'll, come get my things, but I can't let go
因為吾愛，我前來拿取我的東西，但我不能輕易放手
I'm waiting for it, that green light, I want it
我等著，那道綠光，我渴望著
Oh honey I'll, come get my things, but I can't let go
喔，吾愛，我前來收拾我的物品，但我不能說走就走
I'm waiting for it, that green light, I want it
我等著，拿到綠光，我渴望著
Yes honey I'll, come get my things, but I can't let go
是的，吾愛，我會前來拿取我的東西，但我不能輕易放手
I'm waiting for it, that green light, I want it
我等著，那道綠光，我渴望著
Oh I wish I could get my things and just let go
多麼希望我能拿了我的行囊就走
I'm waiting for it, that green light, I want it
我等著，那道綠光，我渴望著
I'm waiting for it, that green light, I want it
我等著，那道綠光，我渴望著
I'm waiting for it, that green light, I want it...
我等著，那道綠光，我渴望著
I'm waiting for it, that green light, I want it
我等著，那道綠光，我渴望著
I'm waiting for it, that green light, I want it...
我等著，那道綠光，我渴望著
I'm waiting for it, that green light, I want it
我等著，那道綠光，我渴望著
I'm waiting for it, that green light, I want it...
我等著，那道綠光，我渴望著
全站熱搜
留言列表
翻譯~ (6)
