the way my heart beats

沒錯Avicii回歸啦!!!!!!!

普天同慶的狂歡時刻!!!

這首應該是新專輯的第一波主打，只能說A叔的實力一點都沒有減退rrrrrrrrrrr

一如既往的神曲!!!!!!

You said that we would always be

你說過我們會永遠相守
Without you I feel lost at sea

失去了你，我彷彿迷失在海洋中
Through the darkness you'd hide with me

穿過一片漆黑，你會和我一起躲藏
Like the wind we'd be wild and free

如一陣風，我們可以變的狂野且自由

You said you'd follow me anywhere

你說過你會跟隨我到天涯海角
But your eyes tell me you won't be there

但你的雙眼，透露出你不會待在我身邊

I've gotta learn how to love without you

我必當學習，在失去妳後如何去愛
I've gotta carry my cross without you

我得要獨自背負失去你的痛苦
Stuck in the riddle and I'm just about to

無法解開謎底的我正要
Figure it out without you

在失去你的狀態下釐清
And I'm done sitting home without you

我受夠了獨坐家中，沒有你在我身畔
Fuck I'm going out without you

該死的，我形單影隻的出門，身邊少了你
I'm gonna tear this city down without you

我會把這個城市四分五裂，妳始終不在身邊
I'm goin' Bonnie and Clyde* without you

我將偷搶拐騙，殺人放火，在失去妳的時候

Now I'm running away my dear

現在我正啟程準備逃跑了，吾愛
From myself and the truth I fear

逃離我自己，和我所懼怕的事實
My heart is beating I can't see clear

心臟如擂鼓，我眼前一片迷濛
How I'm wishing that you were here

我是如此的希冀你能在此陪伴我

You said you'd follow me anywhere

你說過你會跟隨我到天涯海角
But your eyes tell me you won't be there

但你的雙眼告訴我你不會在我身邊

I've gotta learn how to love without you

I've gotta learn how to love without you

我必當學習，在失去妳後如何去愛
I've gotta carry my cross without you

我得要獨自背負失去你的痛苦
Stuck in the riddle and I'm just about to

無法解開謎底的我正要
Figure it out without you

在失去你的狀態下釐清
And I'm done sitting home without you

我受夠了獨坐家中，沒有你在我身畔
Fuck I'm going out without you

該死的，我形單影隻的出門，身邊少了你
I'm gonna tear this city down without you

我會把這個城市四分五裂，妳始終不在身邊
I'm goin' Bonnie and Clyde without you

我將偷搶拐騙，殺人放火，在失去你的時候

*貼心小註釋(?

Bonnie and Clyde是一對有名的鴛鴦大盜，Clyde至少殺害了5名警察，曾經是讓警方相當頭疼的份子。他們的故事有被改編成電影 「我倆沒有明天」，由華倫·比提和費·唐娜薇主演