the way my heart beats

好的。

首先我們先來恭喜帥到不行的的lou在1/21的時候升格當爸了!!!寶寶freddie超可愛的~~~帥氣老爸可愛寶寶~~幸福美滿的家庭。

還有好消息!!英國時間1/29的時候，zayn malik 正式釋出了第一首solo單曲pillow talk!!!雖然看到他出單曲我還是不改嘴賤惡習偷偷嗆他說不是要做個平凡的22歲男孩???不過沒辦法，人家23了，想做也沒得做了

不過mv有一點....限制級，可以想像我們班那群弱智看到會有甚麼反應。歌詞也很露骨，我會盡量把它翻到不會讓人崩潰的(苦笑)

廢話不多說，以下就是高音超級好聽的zayn的pillow talk!如果翻得不好請各位多多見諒，這是本人第一次從事翻譯，請各位多多指教!

[Verse 1]
Climb on board

爬上甲板

We'll go slow and high tempo

我們會慢慢來，同時卻保持著快速的步調

Light and dark

光芒與黑暗

Hold me hard and mellow

請你緊緊且熟練地摟住我

[Pre-Chorus]
I'm seeing the pain, seeing the pleasure

我已看到了所有的痛苦與歡愉

Nobody but you, 'body but me, 'body but us

除你以外再無旁人，除了我以外的身軀，除你我外的軀體

Bodies together

兩個彼此依偎的軀體

I'd love to hold you close, tonight and always

我想要緊緊抱著你，今晚，和以後的每一天

I'd love to wake up next to you

我想要早上醒來發現你在我身邊

I'd love to hold you close, tonight and always

我想要緊緊抱著你，今晚，和以後的每一天

I'd love to wake up next to you

我想要早上醒來發現你在我身邊

[Chorus]
So we'll piss off the neighbours

所以我們只管忍火鄰居

In the place that feels the tears

在那淚水氾濫之地

The place to lose your fears

那裏你可以無視於你所有的恐懼

Yeah, reckless behavior

耶，放浪形駭

A place that is so pure, so dirty and raw

此地如此純淨，骯髒，原始

Be in the bed all day, bed all day, bed all day

整天賴在床上，整天，在床上

F*cking you, and fighting on

與你翻雲覆雨，繼續戰鬥，雙軀交纏

It's our paradise and it's our war zone

這兒是我們的天堂，同時也是我們的戰域

It's our paradise and it's our war zone

這兒是我們的天堂，同時也是我們的戰域

[Verse 2]

Pillow talk

枕邊私語
My enemy, my ally

我的敵人、我的同盟
Prisoners

都是你們眼中的罪犯
Then we're free, it's a thriller

但我們後來自由了，多讓人戰慄?

[Pre-Chorus]

I'm seeing the pain, seeing the pleasure

我正看著那苦痛，看著那喜悅

Nobody but you, 'body but me, 'body but us

除你以外再無旁人，除了我以外的軀體，除你我外的身軀

Bodies together

兩個彼此依偎的軀體

I'd love to hold you close, tonight and always

我想要緊緊摟著你，今晚，和以後的每一天
I'd love to wake up next to you

我想要醒來發現你在我身邊
I'd love to hold you close, tonight and always

我想要緊緊摟著你，今晚，和以後的每一天
I'd love to wake up next to you

我想要醒來發現你在我身邊

[Chorus]
So we'll piss off the neighbours

所以我們只管忍火鄰居
In the place that feels the tears

在那淚水氾濫之地
The place to lose your fears

哪裡你可以無視於你所有的恐懼
Yeah, reckless behavior

耶，放浪形駭
A place that is so pure, so dirty and raw

此地如此純淨、骯髒、原始

Be in the bed all day, bed all day, bed all day

整天賴在床上，整天，在床上
F*cking you, and fighting on

與你翻雲覆雨，繼續戰鬥，雙軀交纏
It's our paradise and it's our war zone

這是我們的天堂，同時也是我們的戰域
It's our paradise and it's our war zone

這是我們的天堂，同時也是我們的戰域

[Bridge]
Paradise, paradise, paradise, paradise

極樂天堂，極樂天堂，極樂天堂，極樂天堂
War zone, war zone, war zone, war zone

戰爭之地，戰爭之地，戰爭之地，戰爭之地
Paradise, paradise, paradise, paradise

極樂天堂，極樂天堂，極樂天堂，極樂天堂
War zone, war zone, war zone, war zone

戰爭之地，戰爭之地，戰爭之地，戰爭之地

[Chorus]
So we'll piss off the neighbours

所以我們只管忍火鄰居
In the place that feels the tears

在那淚水氾濫之地
The place to lose your fears

那裏你可以無視於你所有的恐懼
Yeah, reckless behavior

耶，放浪形駭
A place that is so pure, so dirty and raw

此地如此純淨、骯髒、原始
Be in the bed all day, bed all day, bed all day

整天賴在床上，整天，在床上
F*cking you, and fighting on

與你翻雲覆雨，繼續戰鬥，雙軀交纏
It's our paradise and it's our war zone

這是我們的天堂，同時也是我們的戰域
It's our paradise and it's our war zone

這是我們的天堂，同時也是我們的戰域